Ces deux termes ont des sens et des fonctions différents.
- « où » se rencontre dans deux types de phrases :
— les interrogations directes où il jouera le rôle d’adverbe interrogatif
Exemples :
Où vas-tu ?
D’où est-il ?
— les autres phrases où il jouera le rôle de pronom relatif :
Exemple :
Je me demande où il va chercher tout cela.
- « ou » est une conjonction de coordination servant à relier des groupes de mots ou des propositions.
Exemple :
Ce soir, je mange des pâtes ou du riz.
Pour les différencier, il suffit de les remplacer par la forme « ou bien ». Si ce remplacement est possible, il s’agit de la première forme et s’écrit « ou », sans accent.
Exemples :
Veux tu jouer de la guitare…. du piano ?Veux-tu jouer de la guitare ou bien du piano ?
Veux-tu jouer de la guitare ou du piano ?
Je me rappelle de la maison….. j’ai grandi.
Je me rappelle de la maison
ou bienj’ai grandi.Je me rappelle de la maison où j’ai grandi.