Le terme « quoique » est une conjonction de subordination qu’il ne faut pas confondre avec la locution « quoi que ». Ces deux éléments sont impossibles à différencier à l’oral, mais possèdent une orthographe différente.
Pour les différencier, il suffit le les remplacer par « bien que« .
- Si le remplacement est possible, il faut l’écrire en un seul mot : « quoique« .
Exemples :
………il ne m’ait rien dit, je connais son secret.
Bien qu’il ne m’ait rien dit, je connais son secret.
Quoiqu’il ne m’ait rien dit, je connais son secret.
- S’il ne l’est pas, il faudra l’écrire en deux mots : « quoi que« .
Exemples :
………..il dise, ma décision est prise !
Bien qu’il dise, ma décision est prise !
C’est impossible –> « quoi que »
Quoi qu’il dise, ma décision est prise !
